-
1 в техническом отношении
General subject: technicallyУниверсальный русско-английский словарь > в техническом отношении
-
2 в техническом отношении
-
3 передовая в техническом отношении отрасль промышленности
передовая в техническом отношении отрасль промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовая в техническом отношении отрасль промышленности
-
4 в материально-техническом отношении
Military: logisticallyУниверсальный русско-английский словарь > в материально-техническом отношении
-
5 обеспечивать в материально-техническом отношении
1) Makarov: support logisticallyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать в материально-техническом отношении
-
6 обеспечивать наступление в материально-техническом отношении
General subject: nourish a driveУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать наступление в материально-техническом отношении
-
7 обеспечивать план в материально-техническом отношении
Logistics: support a plan administrativelyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать план в материально-техническом отношении
-
8 обеспечивать в инженерно-техническом отношении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать в инженерно-техническом отношении
-
9 в материально-техническом отношении
prepos.gener. materiāli tehniskā ziņāРусско-латышский словарь > в материально-техническом отношении
-
10 самодостаточность группировки в материально-техническом отношении
Dictionnaire russe-français universel > самодостаточность группировки в материально-техническом отношении
-
11 сходство в техническом отношении
Русско-английский авиационный словарь > сходство в техническом отношении
-
12 сходство в техническом отношении
Русско-английский аэрокосмический словарь > сходство в техническом отношении
-
13 в материально-техническом отношении
Русско-английский словарь по логистике > в материально-техническом отношении
-
14 обеспечивать в материально-техническом отношении
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать в материально-техническом отношении
-
15 обеспечивать план в материально-техническом отношении
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать план в материально-техническом отношении
-
16 сходство в техническом отношении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сходство в техническом отношении
-
17 отработанный
2) Geology: abandoned4) Military: off-the-shelf (в техническом отношении)5) Engineering: developed, exhausted, used-on, waste, worked-out, job-proved6) Accounting: spent7) Automobile industry: worked out8) Mining: dead, robbed-out, worn11) Polymers: foul12) Automation: bug-free (о программе), exhaust (о газе), outspent13) Makarov: foul (о воздухе), spent (о воздухе), tried-and-true (напр. о конструкции), used (о воздухе), used (о масле и т.п.), waste (о воде, паре), wasted -
18 иметь сходство
1. resemble2. bear a similarityсходство, вводящее в заблуждение — confusing similarity
3. bear resemblance -
19 степень сходства
сходство, вводящее в заблуждение — confusing similarity
Русско-английский большой базовый словарь > степень сходства
-
20 сходство
1. analogy2. semblance3. affinities4. affinity5. alikeness6. likeness7. resemblance8. sameness9. similarities10. simulitude11. similarity; likenessсходство, вводящее в заблуждение — confusing similarity
12. similitudeСинонимический ряд:схожесть (сущ.) близость; подобие; похожесть; родственность; сродство; схожестьАнтонимический ряд:различие; разница; разницу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передовая в техническом отношении отрасль промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technologically advanced industry … Справочник технического переводчика
Отопление в санитарном отношении — Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, чтобы температура помещений, назначенных для пребывания человека, всегда могла быть доведена до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тип АТС в отношении нормируемого настоящим стандартом содержания ЗВ в пассажирском помещении, кабине — 3.7 тип АТС в отношении нормируемого настоящим стандартом содержания ЗВ в пассажирском помещении, кабине: АТС с конструктивными параметрами (отраженными в техническом описании), обеспечивающими эквивалентное содержание ЗВ в воздухе пассажирских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования в отношении организации розничной торговли общие — основной задачей является розничная торговля товарами народного потребления в ассортименте, соответствующем его товарному профилю (типу), а также другими товарами, обеспечение высокой культуры обслуживания покупателей с наименьшими затратами… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования в отношении продажи товара в организации розничной торговли — к моменту открытия организация розничной торговли должна быть подготовлена к работе: товары снабжены четко оформленными ярлыками цен, обновлена их выкладка, подготовлены соответствующий инвентарь и упаковочные материалы, контрольно кассовые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия